Разработана методика начального проектирования CNG-баллонов, предназначенных для применения в качестве грузовых емкостей нового поколения газовозов — CNG-газовозов, которые будут перевозить метан под высоким давлением. Приведены свойства метана в зависимости от его температуры и давления. Даны результаты расчетов на прочность CNG-баллонов методом конечных элементов. Сделаны выводы и разработаны рекомендации по проектированию CNG-баллонов для CNG-газовозов. = The procedure of initial designing of CNG-balloons which will be applied in as cargo capacities of new generation of gas carriers — CNG-carriers which will transport methane under high pressure is developed. Properties of methane are indicated depending on his temperature and pressure. Results of strength analysis of CNG-balloons are given by a finite element method. Conclusions are made and recommendations on designing CNG-balloons for CNG-carriers are developed.